Hyphens in Lyrics

 

When you’re hyphenating lyrics, you can’t always use the syllabification in a dictionary, because dictionaries often divide a word by underlying units of grammar, whereas lyrics call for divisions based on sound.

 

For instance, look at the word “legend.”  A dictionary would divide it after the G, resulting in a lyric which would be pronounced LEG end.  A lyricist, hyphenating for sound, would hyphenate after the first E — le-gend.

 

Dictionary:  LEG end

Lyricist:  le-gend

 

There are a few basic guidelines which a lyricist can use for the majority of situations:

 

Hyphenate between double-consonants.  (fun-ny, not fu-nny)

Try to split a syllable so as to elongate the vowel (wa-ter, not wat-er)

Between differing consonant sounds (vec-tor, not ve-ctor)

Make exceptions for reasosn of clarity (book-ing, not boo-king)

 

These guidelines won’t cover every situation.  Look, for instance, at the woman’s name CALLIE.  The guidelines would lead you to hyphenate that as either Cal-LIE (which second syllable rhymes with BYE), or CALL-ie (which first syllable rhymes with SMALL).  And Ca-llie isn’t right either.  Cal-lie is probably your best choice, but it isn’t clear.

 

Some examples:

 

HYPHENATE BETWEEN DOUBLE CONSONANTS

 

Correct Incorrect
real-ly rea-lly
run-ning ru-nning
rub-ber ru-bber
mom-my mo-mmy
lamp-post lam-ppost

 

 

SPLIT A SYLLABLE  SO AS TO ELONGATE THE VOWEL

 

Correct Incorrect
che-mi-stry chem-i-stry
fa-ther fath-er
wa-ter wat-er
hea-then heath-en
Pe-ter Pet-er
Mo-narch Mon-arch

 

HYPHENATE BETWEEN DIFFERING CONSONANT SOUNDS

(note how these words violate the previous guideline of elongating the vowel)

 

Correct Incorrect
at-ten-tive at-te-ntive
bron-chi-al bro-nchi-al; bronch-i-al
cen-tral ce-ntral
mar-ker ma-rker
At-lan-tic A-tla-ntic

 

 

Some words to practice/stew over:

 

badger

ranger

usually

consonant

following

syllable

figure

vowel

singly

Halley

Jimmy Fallon

kissing

telling

fire (a single syllable; doesn’t get a hyphen)

liar (two syllables)

looking

bartering

battering

barbering

altering

agonize

 

To summarize:  Four general principles of hyphenating lyrics: HYPHENATE: 1) Between double-letters (fun-ny). 2) Between differing consonant sounds (cen-tral, not ce-ntral). 3) Elongate vowels (che-mi-stry); 4) Make exceptions, however, for clarity (book-ing, not boo-king).  Dictionaries aren’t the authority here; your ears are.