Maltby & Shire’s Closer Than Ever, a revue compilation of some two dozen of their “trunk” songs from the past 30 years, opened Off-Broadway today.